第十章 入学之夜 一（1/3）

　　西莫·斐尼甘由于过分紧张而脱口而出的话成功地给几乎要心跳失速的新生们做了一个典范，孩子们交头接耳：“看哪！他真的说出来了！”“没有什么大不了的，每个人都可以知道别人是如何尿床的！”“我认识他！他妈妈和我妈妈是朋友！他叫西莫！”“天哪！他可真勇敢！”
　　紧跟在西莫后面的是一个女孩子，她有点羞涩，但还是颇为善意地尽可能放大声音，好把自己的黑历史传达给正在听的新生，因为这样才公平：“我最后一次尿床是……”
　　“够了！停下！”麦格教授大吼道，正在看热闹的老生们极为失望地发出充满遗憾的笑声，“一直以来，对新生隐瞒分院仪式是霍格沃茨的传统，时不时就会有一届新生受到欺骗而做出一些令他们自己尴尬的事情，但是像今天这样的闹剧，自从我进入霍格沃茨以来还是第一次见到！”麦格教授气冲冲地说，“我不希望接下来再发生什么事情影响今天的分院！”
　　说完，她将刚刚搬来的三足凳和分院帽从墙角的阴影处搬出来，放在礼堂中央，并高声道：“安静，现在分院仪式开始！”
　　麦格教授话音未落，分院帽已经开始十分激动地唱起了它用了一年的时间编造的歌曲：
　　“你们也许觉得我不算漂亮，
　　但千万不要以貌取人，
　　如果你们能找到比我更聪明的帽子，
　　我可以把自己吃掉。
　　你们可以让你们的圆顶礼帽乌黑油亮，
　　让你们的高顶丝帽光滑挺括，
　　我可是霍格沃茨测试用的礼帽，
　　自然比你们的帽子高超出众。
　　你们头脑里隐藏的任何念头，
　　都躲不过我的眼睛，
　　戴上我试一下吧，我会告诉你们，
　　你们应该分到哪一所学院。
　　你也许属于格兰芬多，
　　那里有埋藏在心底的勇敢，
　　他们的胆识、气魄和侠义，
　　使格兰芬多出类拔萃；
　　你也许属于赫奇帕奇，
　　那里的人正直忠诚，
　　赫奇帕奇的学子们坚忍诚实，
　　不畏惧艰辛的劳动；
　　如果你头脑精明，
　　或许会进智慧的老拉文克劳，
　　那些睿智博学的人，
　　总会在那里遇见他们的同道；
　　也许你会进斯莱特林，
　　也许你在这里交上真诚的朋友，
　　但那些狡诈阴险之辈却会不惜一切手段，
　　去达到他们的目的。
　　来戴上我吧！不必害怕！
　　千万不要惊慌失措！
　　在我的手里（尽管我连一只手也没有）
　　你绝对安全
　　因为我是一顶有思想的魔帽！”
　　虽然它唱得很难听，但是大家还是很给面子地鼓起了掌，只有斯内普教授满脸漠然，而麦格教授看分院帽好像在看邓布利多上班摸鱼吃蟑螂堆。