2、羞怯中情窦初开,满腹话有口难开(2/5)


  “哇!JaneEyre(简爱)!”我拿起一本放在小张手边的英语小说故意大声地赞叹道。
  “对,是《简爱》!”小张有点惊讶地抬起头来,看着我说道,因为她没想到我能一眼就看出这本小说是《简爱》,因为这是一本英文版的原著。
  小张是一个很文静的女孩,向明中学66届的初中毕业生,还曾经是我妈在向明中学的学生,由于心脏不好,因此毕业后也没有去农村插队,而是和我一样在家当了“病休青年”,只是比我早几个月进了高泰电讯组的前身——高泰钨丝组。
  小张的英语很好,是当时高泰电讯组中公认英语最好的人,平时休息时总喜欢看原版的英文小说。
  “X,你也喜欢看英文原版小说吗?”小张看着正在翻阅手中《简爱》的我,好奇地问道。
  “喜欢看!”我笑着点点头,看了一眼小张,同时又偷偷地瞄了一眼坐在小张身边的Y。
  不过,我说的不完全是实话,因为我平时很少看英文原版小说,但我确实喜欢西方文学,因此我看了不少中文版的西方名著,不过《简爱》是我看过的少数几本英文原版小说之一。
  实际上我的英语水平并不在小张之下,只是平时没有机会露一手罢了。我的英语是我的爷爷教的,自从1966年后,大家都不念书了——因为无书可念,我爷爷就开始教我英语,到1974年我进里弄生产组的时候,我已经跟着我爷爷学了8年的英语了。
  我不仅跟我爷爷学英语,还跟我爷爷学会了英文打字,但因为当时我没有打字机,因此想了个土办法——用一张纸按真实打字机的大小把键盘画在纸上,然后贴在一块木板上,我就在这土制的“打字机”上练指法。
  再后来,我把我妈给我的每个月¥5毛钱的零用钱积累起来,去了上海淮海路上的国营旧货商店买了一架¥8元钱的老旧打字机。
  平时练英文打字时,最简单方法的照着一本英文原版小说打,这样既练习了打字,又练习了阅读能力,就这样,在我进里弄生产组的时候,我的打字速度已经可以不看键盘盲打达到1分钟250个字符了!而《简爱》就是当时我练英文打字时看的。
  `
  “这是英国著名女作家夏洛蒂·勃朗特的作品,一部具有自传色彩的长篇小说。”我一面翻着手里的小说,一面对小张说道,但我的眼睛却不时地偷偷注意着Y的反应。
  小张听我这么说,更惊讶了,因为我不仅一眼就看出这本小说是《简爱》,还知道作者是谁。
  “夏洛蒂·勃朗特还有二个妹妹,也都是英国著名的作家,她们三姐妹在英国文学史本尊称为‘勃朗特三姐妹’。”我看着小张惊讶的神色,不觉又得意地买弄道。
  “X,看来你不仅英语好,对西方文学也很了解啊!”小张一脸惊讶的神色变成了敬佩,不由地赞叹起我来。
  这时我注意到一旁的Y也情不自禁地对我投来一个敬佩的目光。
  在自然界,雄性动物为了吸引雌性动物,往往会通过各种形式来展现自己,比如雄孔雀展开尾屏,还不停地做出各种各样优美的舞蹈动作,就是向雌孔雀炫耀自己的美丽,以此来吸引雌孔雀对自己的关注。
  人也是动物,只不过是高等动物,因此自然也不例外。

和人生是怎样炼成的差不多的小说推荐