第三十七章 蓝莲花(1/2)
航班从伦敦起飞,穿越了迷雾中的英吉利海峡……
在长途飞行近13个多小时后,飞机广播里终于传来了机长那极具磁性的声音。
“女士们,先生们,飞机已进入中国领空,欢迎来到美丽的中国……”
飞越祖国的南海,窗外是无边无际的璀璨灯火。
天知道李程雪的心情是有多么地激动,“中国”这两个字,在很长的一段时间里,令她魂牵梦绕。
飞机徐徐降临在上海浦东国际机场,她俯览着眼前这片跳跃着的斑斓,祖国这个概念瞬间就具象化了,思绪在心头激荡翻滚。
离开祖国时,浦东机场才刚刚开始二期的扩建工程,短短两年的时间,如今第二座航站楼和第三条跑道已完美竣工。
飞机落地那一刻,真是久违了。
在空中小姐甜美的道别声中,李程雪忙不迭地拖起行李箱跑下了飞机。
当海关小哥说出一句“欢迎回家!”时,她的鼻子一阵发酸,眼泪当场就涌了出来。
重新踏上了祖国的土地,呼吸着祖国自由的空气,让她激动得无法自已。
出口处,父亲和母亲正翘首以盼地等待着,终于团聚了,一家人紧紧地拥抱在一起,流下了激动的泪水。
晚十点的上海,有着鎏金划过的炫目,夜色霓虹溢彩流光,愈发得璀璨,令置身于此的李程雪时刻能感觉到历史与现实、传统与现代、东方与西方文明的融合。
上海,是一个创造奇迹的地方,一个充满活力与智慧的城市。
李程雪伫立在百年淮海中路上,目不转睛地盯着兰生大厦上的LED弧形显示屏。
“8月5日上午,SH市委在此启动按钮,为‘走进世博会——中国2010上海世博会暨世博会历史回顾展’揭幕……”
上海城市规划馆,悬挂在正门的倒计时钟上,世博会倒计时天数在那一刻跳跃为1000天。
……
曾几何时,李程雪一直在读博、进公司和做自由译员三者之间,纠结又纠结。
最终,她坚持了年少时的梦想,勇敢地听从了内心,无问西东,成为一名自由同声传译者,犹如一个戴着镣铐的舞者,享受着那份沉重与愉悦。
得益于朋友和同学的推荐以及自身不遗余力的斡旋,李程雪开始涉足国际性传译领域,投贸洽谈会、高峰论坛、学术会议等会场逐渐有了她沉稳睿智的身影。
“干嘛不去全职?”有同学不解地问她。
“我是个任性的人,不甘心整日被琐碎的工作束缚,只想用更多的精力去打磨自己的梦想。”
“你更多的动力是基于回报吗?”也有朋友直白性的探试。
“相较于颇丰的报酬而言,其实我更享受自由工作带来的成就感和即时的满足感。”
更有外宾操着不太熟练的中文直接问她,“为什么你能坐在台上?”
她没有片刻的思考,面带着自信的微笑,“世界需要听到来自中国的声音!”
盛名之下,各种翻译机构轮番向她发出了各种邀请、讲座、课程或者约稿,均被她婉言谢绝。
直到第七届“中国西部国际经济合作洽谈会”向她发来了邀约,李程雪谈出的报酬条件是免费。
她给出了坚定的回复。